If a man could pass through Paradise in a dream, and have a flower presented to him as a pledge that his soul had really been there, and if he found that flower in his hand when he awake — Aye, what then?
“You are light: you will sleep through my spring till it’s over.
I am lighter:
in front of strangers I sing.”
I am lighter:
in front of strangers I sing.”
—
Paul Celan, excerpt of ‘Night Ray’ (‘Nachtstrahl’). Tr. Michael Hamburger.
Ihr seid leicht: ihr schlaft meinen Frühling zu Ende.
Ich bin leichter:
ich singe vor Fremden.
(via pairedaeza)
eveninglovedone liked this 
kikicalilica liked this 
vladaia liked this 
psychoticranberries liked this wild-magics liked this
starmaps reblogged this from arwenna 
arwenna reblogged this from pairedaeza 
czerninsky liked this 
cibelicia liked this be-i-ng reblogged this from pairedaeza
poeticnightss liked this
9crimesssssssss reblogged this from pairedaeza spuslblue liked this
gartenmauer reblogged this from pairedaeza
sturmwarnung reblogged this from pairedaeza moldy-apples reblogged this from pairedaeza
circevonstuck reblogged this from pairedaeza l-extraordinaire liked this
carelesselegance reblogged this from pairedaeza
wishbvne reblogged this from pairedaeza blogtruenorth liked this
cloudinbetween reblogged this from pairedaeza 
kleinesheimweh reblogged this from pairedaeza - kleinesheimweh liked this
privateutopia liked this
- cloudinbetween liked this
dealwithgod reblogged this from pairedaeza 
serenity-xx liked this 
kafka-and-cigarettes reblogged this from 00v wallflowerhoney liked this
sensitivethot reblogged this from 00v
sowhatsitbeing liked this 
00v reblogged this from pairedaeza - 00v liked this
bhanusimha liked this warmplayer liked this
nicholasrowley22 liked this delphine-seyrig reblogged this from pairedaeza
variationsforthehealingofmishka liked this
0moni liked this 
fantomededentellenoire liked this ottosientto liked this
infantisimo liked this
pairedaeza posted this - Show more notes